Community Bridges se enorgullece de exhibir un mural restaurado en su sede en 519 Main St. en Watsonville. El muralista Guillermo “Yermo” Aranda, Artista del Año 2020 del Condado de Santa Cruz, creó el mural “Sociedades Luz: Reconociendo y Empoderando a las Mujeres” para honrar la historia de las mujeres enérgicas, de las culturas indígenas y de nuestra historia de la Costa Central. El mural reconoce a la gente local y las tierras que ocupamos de una manera poderosa.
Te invitamos a pasar y ver este mural de celebración. Pero hasta entonces, haga clic en cada uno de los cinco paneles a continuación para obtener más información sobre las historias representadas en el mural.
Estudio: 18 West Lake Av., Suite "B", Watsonville, CA 95076
Correo electrónico: artista-yermo@hotmail.com
Celular: 831-970-0141
Empleo actual:
Instructor de arte independiente y muralista
Medio visual:
Murales, Grabado de Bellas Artes, Acrílicos sobre Lienzo, Pasteles, Dibujo, Cerámica, Escultura,
Platería y Infografía.
Medios:
Murales: Realicé mi primer proyecto de muralismo como aprendiz en 1969, bajo la tutela de Gilberto Ramírez, mientras estudiaba en el San Diego State College. Desde entonces, he realizado más de 80 murales en todo el estado de California. Trabajo con acrílicos, incluyendo ocasionalmente relieves escultóricos y azulejos. Los murales siempre han sido mi forma favorita de expresión artística, ya que fomentan la participación comunitaria.
Grabado artístico: Comencé mi exploración del grabado artístico en 1978, en el Native Images Studio en Santa Cruz, California, como aprendiz de Daniel O. Stolpe. Posteriormente estudié con Howard Ikemoto (1987-89) en Cabrillo College en Aptos, California.
Acrílicos: Desde 1969 he explorado y experimentado con diversas técnicas utilizando acrílicos. Disfruto de la inmediatez de la aplicación del color, color sobre color.
Utilizo acrílicos sobre lienzo, masonita y paredes de hormigón para la pintura mural.
Escultura: Prefiero las arcillas naturales, una mezcla de arcilla comercial con arcillas propias de su entorno. Muchas de mis esculturas representan deidades antiguas, a las que incrusté azulejos tallados, jade, abulón, nácar y turquesa. Trabajé en dos fundiciones diferentes, donde aprendí a fundir bronce.
Orfebre: Es un medio muy especial; solo trabajo con plata en ocasiones especiales. Me gustan las superposiciones, las incrustaciones y las técnicas de caja de sombra. También trabajo con piedras de jade, turquesa, nácar, abulón y coral.
El dibujo es mi medio favorito; puedo trabajar en un dibujo durante meses. Disfruto del detalle y el control que me brinda para lograr realismo. He dibujado con lápices, tiza, tinta, pasteles, aguadas, lápices litográficos y marcadores.
Logros artísticos:
Entre 1986 y 2019, he realizado más de setenta y cinco (75) murales en las áreas de los condados de Santa Cruz y Monterey, y más del 95% de estos murales se realizaron trabajando con los jóvenes de estas comunidades.
1985 – 2019 : Se estableció la ceremonia de danza azteca de “Xilonen” en Watsonville, California. Se trata de un rito de iniciación tradicional para mujeres jóvenes. Bailarinas jóvenes de todo el suroeste de Estados Unidos participan en ella.
1984 – “ White Hawk Indian Council for Children”, cofundador y director de White Hawk, una organización juvenil de artes culturales que incorpora las artes visuales y escénicas.
1984 – White Hawk Dancers, un grupo juvenil de danza azteca.
1973 – Chicano Park Murals , iniciador y coordinador del proyecto Chicano Park Mural.
Proyectos designados como sitio histórico por la ciudad de San Diego. Y designado como Monumento Histórico Nacional por el Secretario del Interior de los Estados Unidos (2017).
1970 – El Centro Cultural de La Raza , cofundador de este centro cultural y artístico enfocado en talleres de formas de arte tradicionales de las Américas Indígenas.
1968 – Toltecas en Aztlán , cofundador de Toltecas en Aztlán, una organización artística de artistas chicanos que representan todos los medios en las artes visuales y escénicas. Iniciadores de los murales del Parque Chicano, San Diego, California.
Premios / Reconocimientos:
1997 - Premios Gail Rich, condado de Santa Cruz
1999 - Community Racial Justice Heroes, YWCA de Watsonville, Ca.
2000 - Reconocimiento a los Héroes de la Comunidad, Condado de Santa Cruz / Santa Cruz Sentinel.
2000 - Premio Jackie Kennedy, TV 8, Salinas, Ca.
2018 - Proyecto Legado, Museo Eduardo Carrillo, UCSC
2019 - Museo de Historia de San Diego / Biografía
2020 - Condado de Santa Cruz - Artista del año
Alexis Magdaleno, Bernie Gomez, Elias Gonzales, Jose Hernandez, Ivan Hernandez, Martha Vega Cendeja, Kurihani Carbajal Vega, Graciela Vega Cendeja, Nethaniel Madrigal, Stephanie Dieguez, Jaime Sanchez, Zyanya “Lola” Aranda, Ixchel “Ixchi” Aranda, Tlanextli “ Yaya ”Aranda, Yesenia Molina, Alicia Hernandez, Isabel Tzitziki Hernandez, Reyna Hernandez, Adriana Blanco, Denisse Ogata, Victor Cervantes, Irene Juarez O'Connell, Kailani Aguayo, Ricardo García, Danny Morales, Tizoc Aranda, Mica Aranda, Marissa Bartell, Jaime Paz, Mya Aranda, Penelope Rain Paz, Joaquin Mariano Aranda, Valeria Melchor-Hernandez, Airam Coronado, Lorena Castillo, Denise Mendoza-Castillo, Mary Moss, Julia Estella Lara-Espitia, Chris 'Spirit Hawk ”Wimer, Juan Gomez, Kait Martone, Mireya Contreras-Gomez, Jack Bowers, Daniel Dodge Sr., Nahara Villalobos, Ome García, Bryan y Palma, Steve Nathan Dodge, Anai-i Zamora Dodge, Atziri Valdez-Alvarado, Ayari Alvarado, Beatriz Valdez-Alvarado, Yesenia ” Yessi ”García, Jessica Evan gelista, Genevi Rico, “Lizzy” Monroy-Rodriquez, Paul DeWorken, Jason Pineda, Jimmy Rodriquez, Karla Gutierrez, Veronika Gutierrez, Magali Gutierrez, Coral Gonzalez, Xipe Toltec Galindo, Rosie Aranda, Marcia Rincon-Gallardo, Tonantzin Reguerin, Neveah Reguerin .
Coatlicue, antigua diosa terrestre precolombina de la vida y la muerte, diosa de la fertilidad y el renacimiento. Las imágenes consisten en "Madre e hijo", reconociendo su carácter sagrado como Dadores de vida, incluida una imagen de una madre y un hijo Ohlone. La vela que simboliza la luz de la mujer brilla en la sociedad como la llama de una vela en un altar, constante, consistente y suave.
Este panel abarca todos los sacrificios que una madre hace por sus hijos. Representa la huelga de conservas de Watsonville, liderada por mujeres mexicanas, madres y muchos padres solteros que se declararon en huelga. Más de 1000 trabajadores, en su mayoría mujeres, se declararon en huelga durante más de 18 meses. Durante ese tiempo, ningún trabajador rompió la huelga volviendo a trabajar para Watsonville Cannery. Organizaron y organizaron piquetes, se enfrentaron a la policía y reorganizaron su sindicato, Teamsters Local 912. Su solidaridad y autoorganización mantenidas aún no tienen paralelo en los conflictos laborales contemporáneos. Hicieron una historia que rara vez se reconoce. Después del caos llega el renacimiento, representado como un recién nacido que emerge del maíz.
Graduada universitaria recibiendo su diploma. Una ceremonia tradicional que reconoce a las jóvenes que reciben sus ritos de iniciación, “Xilonen”. La conservación de nuestro patrimonio cultural mediante la participación activa de ceremonias tradicionales. El símbolo precolombino de la Luna. El maíz, el grano asustado, una parte del calendario azteca, una documentación del tiempo, una cara de jade, asomándose a través del follaje de la selva, una imagen subliminal de resistencia.
El Espíritu del Águila, el Quetzal, extendiendo sus alas por todos los paneles. El Quetzal representa lo sagrado de todo lo que es precioso y amado. La Piedra de la Luna Sagrada, Coyolxauhqui, hija de Coatlique, quien fue sacrificada y arrojada al cielo para convertirse en la luna. La piñata, momento de celebración y ritual, que simboliza la liberación de los espíritus de nuestros familiares fallecidos. Los niños, por ser puros e inocentes, golpeaban la piñata. Cuando se rompió, todos los espíritus fueron liberados para continuar su viaje hacia el Mundo de los Espíritus.
Quetzalcoatl, Señor de la Luz, el aspecto creativo positivo de la vida. Simbolizada como una serpiente, acariciando constantemente a la Madre Tierra, sus plumas simbolizan al Águila, lo más cercano al Creador. El equilibrio entre la Tierra y el Universo. La abundancia de la Tierra representada por la selva tropical, rica y espesa de vida y follaje. Un pueblo de Ohlone en su paisaje natural, abundante en vida y recursos naturales hasta que fue colonizado y los colonos lo desarrollaron.
Celebrando 50 años de apoyo
Únase a nosotros en Food From the Heart para honrar este legado y apoyar el futuro de la atención a las personas mayores.
Celebrando 50 años de apoyo
Únase a nosotros en Food From the Heart para honrar este legado y apoyar el futuro de la atención a las personas mayores.
Cada familia necesita un plan
Instar al Fiscal General a adoptar el Plan de Seguridad en el Cuidado Infantil de California.
Este
Fortalecer
Nuestras Raíces
Desde 1977, su generosidad ha ayudado a que nuestra comunidad se fortalezca.
