La sabiduría de nuestros mayores

Titulado “Sabiduría de nuestros mayores”, este vibrante mural de 225 pies por 32 pies en 501 Main Street en el centro de Watsonville representa una colaboración entre Community Bridges, Elderday Adult Day Health Care y los muralistas chicanos locales, The Jams, con el objetivo de subrayar la profunda importancia de nuestros adultos mayores dentro de nuestra comunidad. A través de imágenes convincentes, buscamos iluminar su papel indispensable en nuestra vida diaria, al mismo tiempo que enfatizamos nuestro compromiso compartido de brindarles el cuidado, el apoyo y la dignidad que merecen.

El mural muestra retratos de un hombre mayor alegre y una mujer mayor orgullosa. Estos grandes retratos celebran a las personas mayores de nuestra comunidad, algo muy importante para Elderday y para cualquier comunidad vibrante. Entre los dos retratos hay varias “burbujas de recuerdos” que resaltan momentos especiales entre los mayores y las generaciones más jóvenes.

El hombre y la mujer, cariñosamente llamados “El Don y La Doña” por The Jams, son una combinación de varios abuelos de la comunidad y participantes anteriores de Elderday.

El año pasado, Community Bridges se embarcó en un ambicioso viaje para crear un mural que capturara la esencia del envejecimiento, la profundidad del conocimiento acumulado a lo largo de la vida, la importancia de la historia y la fuerza de nuestra comunidad. A través de un riguroso proceso de selección, The Jams fueron identificados como los artistas que podían elevar este proyecto y capturar verdaderamente estos temas. Esta colaboración estaba profundamente arraigada en el compromiso comunitario. Las sesiones de aportes con residentes locales, personal y participantes de Elderday, personal de Community Bridges y adultos mayores del Watsonville Senior Center aseguraron que el mural reflejara las voces diversas y vibrantes de nuestra comunidad.

Te invitamos a pasar y ver este mural de celebración. Haga clic en cada uno de los cuatro paneles a continuación para obtener más información sobre las historias representadas en el mural.

La sabiduría de nuestros mayores
Atención médica diurna para adultos mayores 
501 calle principal, Watsonville, CA, 95076

Los artistas de la marca Jams

La marca Jams

Augie WK y Jessica Carmen

Forma principal de medios: Pintura en aerosol y murales de pintura en vivo.

Formas secundarias de medios.: diseño ilustrativo para publicaciones, materiales de educación artística para organizaciones sin fines de lucro, mosaicos, revistas, pinturas en lienzo y cualquier otra forma en que puedan expresar sus ideas creativas.

Tipo de medio artístico favorito: La pintura en aerosol ha sido una de las favoritas porque ayuda a producir rápidamente murales más grandes que durarán toda la vida. Los Jams han perfeccionado la forma en que utilizan la pintura en aerosol para garantizar que los murales se vean geniales tanto de lejos como de cerca.

Premios y reconocimientos:

  • 2023 – “Premio Spotlight”, Comisión de Artes del Condado de Santa Cruz
  • 2022 – Becarios de arte público, Tannery Arts Center
  • 2018-2021 – Beneficiarios de Arte Público, Consejo de las Artes del Condado de Santa Cruz
  • 2018 – Artista Reconocido, Cámara de Comercio de Salinas

Logros artísticos:

  • Dos de sus murales más grandes están en Watsonville (Sabor y Elderday), siendo Elderday el mural no abstracto más grande de Watsonville.
  • Han realizado un promedio de 20 murales al año.
  • Han pintado en más de 6 estados y en México.
  • Fue curador de múltiples jornadas de pintura, mercados de arte, exposiciones de arte y fiestas de barrio.
  • Como artistas, los Jams han participado y trabajado con 1Culture Gallery & Art Collective, 2Buck Invitational, 333 Arts, Bizare Art Festival, California Roots Music Festival, Going All City PHX, Local Colors SJ, Napa Town & Country Fair, The Old Skulls. CDMX, Recinto Ferial del Condado de Santa Clara, Día de San José, Tannery Arts Center, Juntos Creamos 408, The Wall's Art Park, nosotros. Festival Mural Sand City y más.

Familia de programas Community Bridges

Mural de anciano

Panel 1: El Don

El Don acuna suavemente a un colibrí, o colibrí, quienes son mensajeros de amor, alegría y buena fortuna dentro de varias culturas indígenas, mexicanas y latinoamericanas.

Mural de la vida cotidiana

Panel 2: Recuerdos y lecciones

Cada una de las burbujas de memoria representa una actividad que se vincula con una lección que nos han enseñado nuestros mayores. Estas burbujas de memoria y lecciones incluyen: la comida es un símbolo de amor, cuidar el jardín a través de la jardinería, aprender sobre la propia cultura a través de historias y prácticas culturales, la importancia de la educación, la diversión es tan importante como el trabajo, nuevas habilidades y pasatiempos nos mantienen felices y ocupados y el envejecimiento es una bendición.

Mural de la vida cotidiana

Panel 3: Recuerdos y lecciones

Los recuerdos y lecciones que se muestran en el mural fueron elegidos con aportes del personal y los clientes de Community Bridges, los participantes del Centro para personas mayores y la comunidad más amplia de Watsonville. Cada burbuja de memoria también representa diferentes etnias que componen la comunidad de Watsonville.

Mural de anciana

Panel 4: La Doña

La Doña abraza con cariño las amapolas de California, la mosto de taza y la lavanda. Las amapolas simbolizan la vida eterna del alma y se utilizaban como alivio del dolor en las culturas indígenas. Mientras que la lavanda representa el amor y la protección y se utiliza en paquetes de manchas durante las ceremonias de sudoración. Y la mosto de taza fue vista como un rayo de esperanza y utilizada como medicina en todo el mundo.