
小组一:母子
Coatlicue,古代前哥伦布时期的地球生死女神,生育与重生女神。 图像由“母亲和孩子”组成,承认他们作为生命的赋予者的神圣性,包括奥隆母亲和孩子的图像。 象征光明女性的蜡烛像祭坛上的烛火一样照耀社会,恒久、一致、柔和。
Community Bridges 自豪地在其位于沃森维尔主街 519 号的总部展示了一幅修复后的壁画。 壁画家 Guillermo “Yermo” Aranda 是 2020 年圣克鲁斯县年度艺术家,创作了“社会之光:承认并赋予女性权力”壁画,以纪念强势女性的历史、土著文化和我们中央海岸的历史。 壁画以一种强有力的方式承认了当地人民和我们占据的土地。
我们邀请您过来观看这幅庆祝壁画。但在此之前,请单击下面的五个面板中的每一个,以了解有关壁画中描绘的故事的更多信息。

单间: 18 West Lake Av., Suite “B”, Watsonville, CA 95076
电子邮件: 艺术家-yermo@hotmail.com
手机:831-970-0141
目前的就业:
独立艺术导师和壁画家
视觉媒体:
壁画、美术版画、布面丙烯、粉彩、素描、陶器、雕塑、
银匠和计算机图形学。
媒体:
壁画: 1969 年,我在吉尔伯托·拉米雷斯 (Gilberto Ramirez) 指导下开始了我的第一个壁画项目,当时我还是圣地亚哥州立大学的学生。 从那时起,我在加利福尼亚州完成了 80 多幅壁画。 使用丙烯酸树脂,有时包括雕塑浮雕和瓷砖。 壁画一直是我最喜欢的艺术表现形式,它包括社区。
美术版画: 我于 1978 年开始探索美术版画,在加利福尼亚州圣克鲁斯的 Native Images Studio 师从 Daniel O. Stolpe。 后来在加利福尼亚州阿普托斯的卡布里洛学院跟随 Howard Ikemoto (1987-89) 学习。
亚克力: 自 1969 年以来,我一直在探索和试验各种使用丙烯酸树脂的技术。 我喜欢颜色应用的即时性,颜色上的颜色。
我在画布、纤维板和混凝土墙上使用丙烯酸树脂来绘制壁画。
雕塑: 我更喜欢泥土,一种商业粘土与自然环境中发现的天然粘土的混合物。 我的许多雕塑都采用古代神灵的形式,镶嵌有切割的瓷砖、玉石、鲍鱼、珍珠母贝和绿松石。 我曾在两个不同的铸造厂工作,在那里我学会了铸造青铜。
银匠: 一个非常特殊的媒体,我只在特殊场合使用银牌。 我喜欢叠加、镶嵌和阴影盒。 以及使用玉石、绿松石或珍珠母、鲍鱼和珊瑚。
画画: 是我最喜欢的媒体,我可以画几个月的画,我喜欢绘画媒体给你的细节和现实主义控制。 我用铅笔、粉笔、墨水、粉彩、水洗、平版蜡笔和记号笔绘画。
艺术成就:
1986年-2019年, 我在圣克鲁斯/蒙特雷县地区完成了超过七十五 (75) 幅壁画,其中超过 95% 的壁画是与这些社区的青年合作的。
1985 - 2019, 在加利福尼亚州沃森维尔建立了阿兹特克舞蹈仪式“Xilonen”,这是年轻女性的传统成年礼。 来自美国西南部各地的年轻舞者参加。
1984 - “白鹰印第安儿童委员会”, White Hawk 的联合创始人兼董事,这是一家融合视觉和表演艺术的青年文化艺术组织。
1984 年 - 白鹰舞者, 一个青年阿兹特克舞蹈团。
1973 年 - 奇卡诺 公园壁画奇卡诺公园壁画的发起人和协调人
项目,被圣地亚哥市指定为历史遗址。 并被美国内政部长指定为国家历史地标 (2017)
1970 年 – 埃尔 拉萨文化中心, 该文化艺术中心的联合创始人,专注于美洲土著传统艺术形式的工作坊。
1968 年 – 托尔特卡斯 恩阿兹特兰, Toltecas en Aztlan 的联合创始人,这是一个奇卡诺艺术家的艺术组织,代表视觉和表演艺术的所有媒体。 加利福尼亚州圣地亚哥奇卡诺公园壁画的发起者
奖项/认可:
1997 年 - 圣克鲁斯县盖尔富豪奖
1999 年 - 加利福尼亚州沃森维尔 YWCA 社区种族正义英雄。
2000 – 社区英雄表彰,圣克鲁斯县/圣克鲁斯哨兵。
2000 年 - 杰基肯尼迪奖,TV 8,加利福尼亚州萨利纳斯。
2018 – Legacy Project,Museo Eduardo Carrillo,UCSC
2019 – 圣地亚哥历史博物馆/传记
2020 年 – 圣克鲁斯县 – 年度艺术家
Alexis Magdaleno、Bernie Gomez、Elias Gonzales、Jose Hernandez、Ivan Hernandez、Martha Vega Cendeja、Kurihani Carbajal Vega、Graciela Vega Cendeja、Nethaniel Madrigal、Stephanie Dieguez、Jaime Sanchez、Zyanya“Lola”Arandalanchi“Ixlianda”雅雅”阿兰达、叶塞尼亚·莫利纳、艾丽西亚·埃尔南德斯、伊莎贝尔·齐齐基·埃尔南德斯、雷纳·埃尔南德斯、阿德里安娜·布兰科、丹尼斯·绪方、维克多·塞万提斯、艾琳·华雷斯·奥康奈尔、凯拉尼·阿瓜约、里卡多·加西亚、丹尼·莫拉莱斯、巴泰尔兰达、阿兰达、米切拉杰米·帕兹、米娅·阿兰达、佩内洛普·雷恩·帕斯、华金·马里亚诺·阿兰达、瓦莱丽亚·梅尔乔-埃尔南德斯、艾拉姆·科罗纳多、洛雷娜·卡斯蒂略、丹尼斯·门多萨-卡斯蒂略、玛丽·莫斯、朱莉娅·埃斯特拉·拉拉-埃斯皮蒂亚、克里斯“精神鹰”维默、胡安·戈麦斯、凯特Martone、Mireya Contreras-Gomez、Jack Bowers、Daniel Dodge Sr.、Nahara Villalobos、Ome Garcia、Bryan Y Palma、Steve Nathan Dodge、Anai-i Zamora Dodge、Atziri Valdez-Alvarado、Ayari Alvarado、Beatriz Valdez-Alvarado、Yesenia Yessi”加西亚,杰西卡·埃文格利斯塔、吉内维·里科、“丽兹”蒙罗伊-罗德里克斯、保罗·德沃肯、杰森·皮内达、吉米·罗德里克斯、卡拉·古铁雷斯、维罗妮卡·古铁雷斯、马加利·古铁雷斯、科勒尔·冈萨雷斯、西佩·托尔特克·加林多、罗西·阿兰达、玛西娅·林孔-加拉尔格林、托南维林.

Coatlicue,古代前哥伦布时期的地球生死女神,生育与重生女神。 图像由“母亲和孩子”组成,承认他们作为生命的赋予者的神圣性,包括奥隆母亲和孩子的图像。 象征光明女性的蜡烛像祭坛上的烛火一样照耀社会,恒久、一致、柔和。

这个小组包含了一位母亲为她的孩子所做的所有牺牲。 它描绘了由墨西哥妇女、母亲和许多参加罢工的单亲父母领导的沃森维尔罐头厂罢工。 超过 1000 名工人罢工超过 18 个月,其中大部分是妇女。 在那段时间里,没有一名工人通过回到沃森维尔罐头厂工作来打破罢工。 他们组织并配备纠察线,对抗警察,并重组了他们的工会,Teamsters Local 912。他们保持的团结和自我组织在当代劳资纠纷中仍然是无与伦比的。 他们创造了鲜为人知的历史。 混乱之后重生,表现为从玉米中出现的新生儿。

一位大学毕业生正在领取毕业证书。 一个传统的仪式,承认年轻女性接受他们的通过仪式,“Xilonen”。 通过积极参与传统仪式来保留我们的文化遗产。 月球的前哥伦比亚符号。 玉米,受惊的谷物,阿兹特克历法的一部分,时间的记录,玉的脸,透过雨林的树叶凝视,抵抗的潜意识图像。

鹰的精神,格查尔,将他的翅膀延伸到所有面板上。 格查尔代表所有珍贵和最受喜爱的事物的神圣。 圣月石,科约尔夏奎,科亚特利克的女儿,被献祭并被抛入天堂成为月亮。 piñata,一个庆祝和仪式的时刻,象征着我们逝去的亲人的灵魂得到释放。 孩子们,因为他们纯洁无邪,会攻击皮纳塔。 当它破裂时,所有的灵魂都被释放出来,继续他们的灵魂世界之旅。

羽蛇神,光之王,生命中积极的创造性方面。 象征着一条蛇,不断地爱抚地球母亲,它的羽毛象征着最接近造物主的鹰。 地球与宇宙之间的平衡。 雨林所代表的地球的丰富,丰富而茂密的生命和树叶。 Ohlone 村的自然景观,在它被殖民和定居者开发之前,拥有丰富的生命和自然资源。

庆祝五十年来的支持
加入我们吧 来自内心的食物 为了传承这一传统,并支持老年护理的未来发展。

庆祝五十年来的支持
加入我们吧 来自内心的食物 为了传承这一传统,并支持老年护理的未来发展。
本篇

加强
我们的根源
自 1977 年以来,您的慷慨捐助帮助我们的社区不断发展壮大。