Liwanag ng Mga Lipunan: Pagkilala at Pagganyak sa Womyn

Ipinagmamalaki ng Community Bridges na ipakita ang isang naibalik na mural sa punong tanggapan nito sa 519 Main St. sa Watsonville. Ang Muralist Guillermo "Yermo" Aranda, Santa Cruz County 2020 Artist of the Year, ay lumikha ng mural na "Societies Light: Acknowledging and Empowering Women" upang bigyang parangal ang kasaysayan ng mga puwersahang babae, ng mga katutubong kultura at sa aming kasaysayan sa Central Coast. Kinikilala ng mural ang mga lokal na tao at ang mga lupain na sinakop namin sa isang malakas na paraan.

Inaanyayahan ka naming dumaan at tingnan ang celebratory mural na ito. Ngunit hanggang doon, mangyaring mag-click sa bawat isa sa limang mga panel sa ibaba upang matuto nang higit pa tungkol sa mga kuwento na inilalarawan sa mural.

Guillermo Aranda

Guillermo "Yermo" Aranda

Multi-Media Artist

Talyer: 18 West Lake Av., Suite "B", Watsonville, CA 95076
E-mail: artist-yermo@hotmail.com
Selda: 831-970-0141

Kasalukuyang Trabaho:
Independent Art Instructor at Muralist

Visual Media:
Mga Mural, Fine Art Printmaking, Acrylics on Canvas, Pastels, Drawing, Pottery, Sculpture,

Silversmithing at Computer Graphics.

Mga Medias:

Mga mural: Nag-aprentis ako ng aking unang proyekto sa mural noong 1969, sa ilalim ng Gilberto Ramirez, habang isang mag-aaral sa San Diego State College. Mula noon nakumpleto ko ang higit sa 80 mural sa buong estado ng California. Paggawa gamit ang acrylics, na may kasamang okasyon sa pagluluwal at mga tile. Ang mga mural ay palaging aking paboritong anyo ng masining na ekspresyon, kasama rito ang pamayanan.

Fine Art Printmaking: Sinimulan ko ang aking paggalugad ng mahusay na paggawa ng sining sa sining noong 1978, sa Native Images Studio sa Santa Cruz, Ca., sa apprenticeship kay Daniel O. Stolpe. Nang maglaon nag-aaral sa ilalim ng Howard Ikemoto (1987-89) sa Cabrillo College sa Aptos, Ca.

Acrylics: Mula noong 1969 ako ay nag-explore at nag-eksperimento sa iba't ibang mga diskarte gamit ang acrylics. Masisiyahan ako sa kaagad ng application ng kulay, kulay sa kulay.

Gumagamit ako ng mga acrylics sa canvas, masonite at kongkretong pader para sa pagpipinta ng mural.

Iskultura: Mas gusto ko ang mga clay ng lupa, isang halo ng komersyal na luad na may likas na mga dulang matatagpuan sa mga likas na setting. Marami sa aking mga iskultura ang kumuha ng anyo ng mga sinaunang diyos ', na inlayed ko ng pinutol na mga tile, jade, abalone, ina ng perlas at turkesa. Nagtrabaho ako sa dalawang magkakaibang pandayan, kung saan natutunan akong mag-cast ng tanso.

panday-pilak: Isang napaka-espesyal na media, nagtatrabaho lamang ako ng pilak sa mga espesyal na okasyon. Nasisiyahan ako sa mga overlay, inlay, at shadowbox. Pati na rin ang pagtatrabaho sa mga bato ng jade, at turkesa, o ina ng perlas, abalone at coral.

Pagguhit: ay ang aking paboritong media, maaari akong gumana sa pagguhit ng maraming buwan, nasisiyahan ako sa detalye at kontrol para sa pagiging totoo na ibinibigay sa iyo ng drawing media. Gumuhit ako ng mga lapis, chalk, ink, pastel, washes, lithography crayons, at marker.

Mga Artistikong Nakamit:

1986 - 2019, Nakumpleto ko ang higit sa pitumpu't limang (75) mural sa mga lugar ng Santa Cruz / Monterey County, higit sa 95% ng mga mural na ito ang nakikipagtulungan sa mga kabataan ng mga pamayanang ito.

1985 - 2019, Itinaguyod ang Aztec Dance Ceremony ng "Xilonen" sa Watsonville, Ca., ito ang tradisyonal na seremonya ng seremonya ng pagpasa para sa mga kabataang kababaihan. Ang mga batang mananayaw ay nagmula sa buong Timog-Kanlurang Estados Unidos upang lumahok.

1984 - "White Hawk Indian Council para sa Mga Bata ”, Co-founder at Direktor ng White Hawk, isang samahang pangkulturang kulturang sining na nagsasama ng biswal at gumaganap na sining.

1984 - White Hawk Dancers, isang kabataan na Aztec Dance Troupe.

1973 - Chicano Mga Mural sa Parke, tagapagpasimula at tagapag-ugnay ng Chicano Park Mural

Ang mga proyekto, na itinalaga bilang isang makasaysayang lugar ng Lungsod ng San Diego. At itinalaga bilang isang Pambansang Makasaysayang Landmark ng US Secretary of the Interior (2017)

1970 - El Centro Cultural de La Raza, Co-founder ng cultural art center na ito na nakatuon sa mga pagawaan ng mga tradisyunal na porma ng sining ng mga Lumad na Amerika.

1968 - Toltecas tl Aztlan, Co-founder ng Toltecas en Aztlan, isang organisasyon ng sining ng mga Artista ng Chicano na kumakatawan sa lahat ng mga medya sa visual at gumaganap na sining. Ang mga nagpasimula ng Chicano Park Murals, San Diego, Ca.

Mga Gantimpala / Pagkilala:
1997 - Ang Gail Rich Awards, Santa Cruz County
1999 - Mga Bayani sa Hustisya sa Lahi ng Komunidad, YWCA ng Watsonville, Ca.
2000 - Pagkilala sa Mga Bayani sa Komunidad, County ng Santa Cruz / Santa Cruz Sentinel.
2000 - Jackie Kennedy Award, TV 8, Salinas, Ca.
2018 - Legacy Project, Museo Eduardo Carrillo, UCSC
2019 - San Diego History Museum / Talambuhay
2020 - Santa Cruz County - Artist ng Taon

Ang mga sumusunod na tao ay nagbigay ng kanilang oras at talento sa paglikha ng mural na ito.

Alexis Magdaleno, Bernie Gomez, Elias Gonzales, Jose Hernandez, Ivan Hernandez, Martha Vega Cendeja, Kurihani Carbajal Vega, Graciela Vega Cendeja, Nethaniel Madrigal, Stephanie Dieguez, Jaime Sanchez, Zyanya "Lola" Aranda, Ixchel "Ixchi" Aranda, Tlane Yaya ”Aranda, Yesenia Molina, Alicia Hernandez, Isabel Tzitziki Hernandez, Reyna Hernandez, Adriana Blanco, Denisse Ogata, Victor Cervantes, Irene Juarez O'Connell, Kailani Aguayo, Ricardo Garcia, Danny Morales, Tizoc Aranda, Mica Aranda, Marissa Bartell, Jaime Paz, Mya Aranda, Penelope Rain Paz, Joaquin Mariano Aranda, Valeria Melchor-Hernandez, Airam Coronado, Lorena Castillo, Denise Mendoza-Castillo, Mary Moss, Julia Estella Lara-Espitia, Chris 'Spirit Hawk ”Wimer, Juan Gomez, Kait Martone, Mireya Contreras-Gomez, Jack Bowers, Daniel Dodge Sr., Nahara Villalobos, Ome Garcia, Bryan Y Palma, Steve Nathan Dodge, Anai-i Zamora Dodge, Atziri Valdez-Alvarado, Ayari Alvarado, Beatriz Valdez-Alvarado, Yesenia “ Yessi ”Garcia, Jessica Evan gelista, Genevi Rico, "Lizzy" Monroy-Rodriquez, Paul DeWorken, Jason Pineda, Jimmy Rodriquez, Karla Gutierrez, Veronika Gutierrez, Magali Gutierrez, Coral Gonzalez, Xipe Toltec Galindo, Rosie Aranda, Marcia Rincon-Gallardo, Tonantzin Reguerin, .

Mga Tulay ng Komunidad Pamilya ng mga Programa

mural

Panel 1: Ina at Anak

Coatlicue, sinaunang Pre-Columbian Earth Goddess of Life and Death, diyosa ng Fertility at Rebirth. Ang koleksyon ng imahe ay binubuo ng "Ina at anak," kinikilala ang kanilang kabanalan bilang Mga Nagbibigay ng Buhay, kasama ang isang imahe ng isang Ohlone na ina at anak. Ang kandila na sumisimbolo ng ilaw na babae ay nagniningning sa lipunan tulad ng isang kandila na apoy sa isang dambana, pare-pareho, pare-pareho at malambot.

mural

Panel 2: Pagpapalakas at Paghahain

Saklaw ng panel na ito ang lahat ng mga sakripisyo na ginagawa ng isang ina para sa kanyang mga anak. Inilalarawan nito ang Watsonville Cannery Strike, na pinangunahan ng mga babaeng Mexico, ina, at maraming mga solong magulang na nag-welga. Mahigit sa 1000 manggagawa, karamihan sa mga ito ay nag-welga nang higit sa 18 buwan. Sa panahong iyon walang sinumang manggagawa ang sumira sa welga sa pamamagitan ng pagbabalik sa pagtatrabaho para sa Watsonville Cannery. Inayos at pinangasiwaan nila ang mga linya ng picket, humarap sa pulisya, at muling inayos ang kanilang Union, Teamsters Local 912. Ang kanilang pinananatili na pakikiisa at pag-aayos ng sarili ay hindi pa rin mapapantayan sa mga napapanahong alitan sa paggawa. Gumawa sila ng kasaysayan na bihirang kilalanin. Matapos ang kaguluhan ay muling pagsilang, kinakatawan bilang isang bagong panganak na umuusbong mula sa labas ng mais.

mural

Panel 3: Edukasyon at Katatagan

Isang nagtapos sa kolehiyo na tumatanggap ng kanyang diploma. Isang Tradisyonal na Seremonya na kinikilala ang mga batang babae na tumatanggap ng kanilang mga ritwal ng daanan, "Xilonen". Ang pagpapanatili ng ating pamana sa kultura sa pamamagitan ng aktibong pakikilahok ng mga tradisyonal na seremonya. Ang simbolong Pre-Colombian para sa Buwan. Ang mais, ang takot na butil, isang bahagi ng kalendaryo ng Aztec, isang dokumentasyon ng oras, isang mukha ng jade, pagsilip sa mga dahon ng kagubatan ng ulan, isang subliminal na imahe ng paglaban.

mural

Panel 4: Diwa at Pagdiriwang

Ang Diwa ng Agila, ang Quetzal, na umaabot sa kanyang mga pakpak sa lahat ng mga panel. Ang Quetzal ay kumakatawan sa kabanalan ng lahat na mahalaga at pinakamamahal. Ang Sagradong Bato ng Buwan, Coyolxauhqui, anak na babae ni Coatlique, na isinakripisyo at itinapon sa langit upang maging buwan. Ang piñata, isang oras ng pagdiriwang at ritwal, na sumasagisag sa pagpapalaya ng mga espiritu ng ating mga kamag-anak na lumipas. Ang mga bata, dahil sila ay dalisay at inosente, ay sasaktan sa piñata. Nang masira ito, ang lahat ng mga espiritu ay pinakawalan upang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay sa Daigdig ng Mga espiritu.

mural

Panel 5: Quetzalcoatl at Earth Abundance

Quetzalcoatl, Lord of Light, ang positibong malikhaing aspeto ng buhay. Naisimbolo bilang isang ahas, patuloy na hinahaplos ang Inang Lupa, ito ay mga plume na sumisimbolo sa Eagle, na kung saan ay ang pinakamalapit sa Lumikha. Ang balanse sa pagitan ng Earth at Universe. Ang kasaganaan ng Daigdig na kinakatawan ng Rainforest, mayaman at makapal ng buhay at mga dahon. Isang Ohlone Village sa natural na tanawin nito, sagana sa buhay at likas na yaman hanggang sa ito ay kolonisado at paunlarin ito ng mga naninirahan.